Dịch vụ kế toán tiếng anh là gì luôn là mối quan tâm hàng đầu của các chủ doanh nghiệp khi mở rộng hợp tác quốc tế hoặc làm việc với đối tác nước ngoài. Cùng Luật ACC tìm hiểu qua bài viết sau đây.

1. Dịch vụ kế toán tiếng Anh là gì? Giải đáp chi tiết

Dịch vụ kế toán tiếng anh là gì được dịch phổ biến và chuẩn xác nhất là Accounting Services hoặc Bookkeeping Services. Trong nhiều ngữ cảnh chuyên nghiệp, người ta còn sử dụng Accounting and Bookkeeping Services để nhấn mạnh cả hai khía cạnh ghi sổ và lập báo cáo.

Theo thông lệ quốc tế và thực tiễn tại Việt Nam đến năm 2026, Accounting Services bao gồm các hoạt động như ghi chép sổ sách, lập báo cáo tài chính, tư vấn thuế và hỗ trợ kiểm toán. Trong khi đó, Bookkeeping Services tập trung nhiều hơn vào việc ghi nhận giao dịch hàng ngày.

Doanh nghiệp cần phân biệt rõ để chọn đúng loại dịch vụ khi ký hợp đồng với đối tác nước ngoài hoặc thuê đơn vị cung cấp dịch vụ kế toán quốc tế. Việc sử dụng đúng thuật ngữ giúp tránh hiểu lầm trong hợp đồng và nâng cao uy tín khi làm việc với khách hàng nước ngoài.

2. Hệ thống từ vựng chuyên ngành liên quan

Nắm vững bộ từ vựng chuyên ngành giúp doanh nhân mới giao tiếp tự tin và đọc hiểu tài liệu kế toán quốc tế một cách nhanh chóng.

• Accounting Services: Dịch vụ kế toán
• Bookkeeping Services: Dịch vụ ghi sổ kế toán
• Financial Statements: Báo cáo tài chính
• Balance Sheet: Bảng cân đối kế toán
• Income Statement: Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
• Cash Flow Statement: Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
• Tax Consulting: Tư vấn thuế
• Tax Declaration: Kê khai thuế
• Value Added Tax (VAT): Thuế giá trị gia tăng
• Corporate Income Tax: Thuế thu nhập doanh nghiệp
• Audit Services: Dịch vụ kiểm toán
• Internal Audit: Kiểm toán nội bộ
• External Audit: Kiểm toán độc lập
• General Ledger: Sổ cái
• Accounts Payable: Công nợ phải trả
• Accounts Receivable: Công nợ phải thu
• Payroll Services: Dịch vụ tính lương
• Cost Accounting: Kế toán chi phí
• Management Accounting: Kế toán quản trị
• Financial Reporting: Báo cáo tài chính
• Compliance: Tuân thủ quy định
• Chart of Accounts: Hệ thống tài khoản kế toán

3. Các mẫu câu tiếng Anh thông dụng trong giao tiếp thương mại

Các mẫu câu dưới đây giúp doanh nhân mới trao đổi chuyên nghiệp với đối tác, nhà cung cấp dịch vụ kế toán hoặc kiểm toán viên nước ngoài.

• We are looking for professional accounting services to support our international operations. – Chúng tôi đang tìm kiếm dịch vụ kế toán chuyên nghiệp để hỗ trợ hoạt động quốc tế của công ty.
• Could you please provide a detailed quotation for your bookkeeping and tax consulting services? – Quý vị có thể cung cấp báo giá chi tiết cho dịch vụ ghi sổ kế toán và tư vấn thuế không ạ?
• We need assistance with preparing the financial statements in accordance with international standards. – Chúng tôi cần hỗ trợ lập báo cáo tài chính theo chuẩn mực quốc tế.
• Our company requires monthly accounting services including VAT declaration and payroll processing. – Công ty chúng tôi cần dịch vụ kế toán hàng tháng bao gồm kê khai thuế GTGT và xử lý bảng lương.
• Please advise on the best accounting software suitable for small and medium enterprises in Vietnam. – Vui lòng tư vấn phần mềm kế toán phù hợp nhất cho doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Việt Nam.
• We would like to schedule a meeting to discuss the scope of your accounting and audit services. – Chúng tôi muốn đặt lịch họp để thảo luận phạm vi dịch vụ kế toán và kiểm toán của quý vị.
• All financial reports must be prepared in both Vietnamese and English for our foreign investors. – Tất cả báo cáo tài chính phải được lập bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh cho các nhà đầu tư nước ngoài của chúng tôi.
• Could you confirm the timeline for completing the year-end financial statements and tax finalization? – Quý vị có thể xác nhận thời gian hoàn thành báo cáo tài chính cuối năm và quyết toán thuế không ạ?

Dịch vụ kế toán tiếng anh là gì không chỉ là câu hỏi về thuật ngữ mà còn là chìa khóa giúp doanh nghiệp giao tiếp chuyên nghiệp và quản lý tài chính hiệu quả trong môi trường quốc tế. Để được tư vấn chi tiết và thực hiện thủ tục hiệu quả, hãy liên hệ Luật ACC ngay hôm nay.